国际学生义务综述

作为狄克森州立大学的国际学生，以下是你的责任和义务的概述，它会帮助你达成受教育的目标。

 基本义务：

• 更改住址和电话号码时，请务必通知狄克森州立大学注册部门。

• 需要旅行证明、接收经济资助的相关材料、或者其他任何你需要的证明材料时，提前告知注册部门。

• 保证在美国的合法身份，如果签证已经或者即将过期，请自行办理手续延续其法律效力。

• 由于美国的医疗费用昂贵，你应该购买足够的医疗保险。北达科它州高等教育部要求所有的国际学生必须购买州立健康保险，或者出示其他种类医疗保险的参保证明。（加拿大学生除外）

经济义务：

• 了解政府对外币兑换业务的要求，以及从你的祖国向美国汇款时所要提交的文件和资料。

• 及时履行对狄克森州立大学所提供的经济援助的分期偿还义务。

移民指南

• 所有的学生必须保持由移民署所签发的移民身份。每学期至少注册修满12学分，如果需要减轻学习负担，调整课程安排，你必须先得到狄克森注册部门的允许。

• 拿到F-1签证九个月之后，国际学生可以在校外被雇佣，但是必须向狄克森州立大学注册部门告知相关细节。禁止在不知会狄克森州立大学的条件下寻找工作！

• 持F-1和J-1签证的国际学生在签证有效期内，可以在校内寻找雇用机会，但是开课期间每周工作时间不得超过20小时，暑假每周不得超过40小时。

• 持F-2签证的夫妻在任何情况下都禁止被雇佣；J-2夫妇在得到移民署允许的情况下可以在校外工作。

• 移民签证和其他相关证明材料应妥善保管携带，尤其是在其他州和美国的其他地方旅行时。

• I-20签证必须由狄克森州立大学每年签发一次，通常在五月。想出入美国国境的学生必须持有有效护照、当前签证，以及前一年由狄克森在背面签字注册的I-20签证。

• 如果想要更改学习计划（例如想要转到其他学校、改修其他学位的课程等），在到达美国之后请与狄克森州立大学注册部门联系，商讨保持合法签证身份的相关事宜。

• F-1签证的学生可以在两个不同领域申请与他们所修专业相关的实践。具体细节请咨询狄克森注册部门。

健康和医疗信息

急救

急救请直接去St.Joseph’s医院，不必打电话告知，他们24小时都有人值班。如果没有汽车，也没有其他办法前往医院，打电话到狄克森警署264-7755。当然你也可以叫救护车，但是这样比较贵。

牙医

在电话黄页里输入“牙医”，你能得到相关信息。

儿童健康服务

你可选择专门的儿科医生，也可以找一般的医师。两岁以上儿童的常规体检和天花、白喉、百日咳、麻疹等疾病的疫苗注射都是保证儿童健康的重要措施。患病儿童的照料也至关重要。向你选择的主治医生了解如果孩子在医院下班时间生病，该怎样与他取得联系。也可以直接带孩子去St.Joseph’s医院看急诊。

地址和电话号码

医院：St.Joseph’s医院

北达科它州狄克森西区第七街30号（58601），电话701-264-4295

诊所：Great Plains诊所

北达科它州狄克森西区第九街33号（58601），电话701-483-6017

Dickinson诊所

北达科它州狄克森西区第七大道938号（58601），电话701-456-6000

在美生活小贴士

关于守时：在美国守时是非常重要的，不管是上课、参加社交活动还是约会。如果你不能及时赴约，请告知当事人。

英语：毫无疑问，你应该说英语。刚开始可能有点困难，但是慢慢你会有进步。在任何有美国人在的场合，都请用英语交流，用英语提问、接受帮助。虽然用母语表达要简单的多，但是和你交流的人无法理解。你不必因为英语口语不流利而感到不好意思。

签字时务必谨慎：当销售人员或者其他任何人要跟你做一桩非常好的交易（听起来好的难以置信）时，一定要小心。如果你需要签一份文件或者合同才能得到某个礼品或者商品，一定要仔细阅读完所有的条款。

表达谢意：有人帮助过你时应该对他表达谢意，通常一句简单、真诚的“谢谢”就足够了。如果受邀和一家人一起过周末（尤其是你舍友的家庭），你可以给主人带一个小礼物，祖国的一个小纪念品、一束花或者一小盒糖果都非常合适。

男女关系：为了避免你和你的美国朋友尴尬，你应该记住非常重要的一点：当异性和你聊天或者邀请你作为他／她的同伴参加聚会时，他／她可能仅仅表示友好，你不能误认为对方想要和你长期保持某种关系。

主动：尽早了解你的舍友、楼上以及整个宿舍楼中的同学和班里的同学。同时，也应该和辅导员沟通，当你遇到问题时向他们寻求帮助。与许多国家的老师不同，我们的教授希望认识你，帮助你。

个人卫生：美国人非常注重个人卫生，所以请勤洗澡，尤其是剧烈运动出了一身汗之后。服装要整洁，最好使用除体味剂。

讨价还价：大多数场合下美国人没有讨价还价的习惯，商店里的商品通常会明码标价。

国际学生须了解的基本法律

 刑法：刑法由政府的立法机关颁布（可以是联邦、州或者地方的），由执行官（通常是美国律师）通过法庭强制执行。任何惩罚被执行之前，都必须有法庭判决证明罪犯的某种行为确实违反了刑法。

驾照：任何人都必须拿到州的驾驶执照才能驾车；所有的汽车都必须在州政府注册登记。万一出现交通事故，司机必须能够出示其经济赔偿能力的相关证明（例如汽车保险）。请遵守所有的交通法规。

酒精饮料：未满21周岁的公民不能持有、饮用酒精饮料。任何人都不得向21岁以下公民提供酒。汽车中禁止携带已开封的酒精饮料。

毒品：禁止持有毒品、麻醉药品（医用除外）。禁止持有、出售大麻。

税收：所有雇佣劳动者都必须向联邦和州政府缴纳个人所得税。个人所得税返还在每年4月15号之前完成。

民法：民法条款来源于两个或两个以上个人之间争端的法庭案例；由个人而不是州政府提起诉讼。

法律援助：向北达科它州法律援助中心求助，电话701-232-4495

公寓住宿

根据你的支付能力和生活方式，你可以选择比学校宿舍便宜或昂贵的校外住宿公寓。寻找公寓时要小心谨慎。总的来说，最好的办法是咨询你的朋友。租前一定要事先去看看公寓。在看房时请务必注意一下几点：

用电：

• 检查每个房间有几种电器并注意各种电器的摆放位置。

• 每个房间应至少装有一个或以上的顶灯。

• 尝试了解每个月的平均电费大概是多少（咨询房主或其他租房人）。

供暖：

了解供暖费用是否由房主支付。如果房主不支付供暖费用，应了解每个月的平均供暖费用。

家具：

• 房屋是否带有家具，若没有，询问房主该房屋随房提供哪些家具和电器。

• 如果该房屋带家具，检查家具的状况。仔细检查家具的状况，在搬入前向房主指明家具损毁之处。

 其他：

• 检查公寓的储藏空间。

• 询问公寓是否为你提供停车场。

• 察看房主关于该公寓必要修缮方面的措施。

• 察看楼内是否有洗衣设施。

 押金和租金协议：

• 当你租用一间公寓时，你应当支付相当于一个月房租的押金。当你搬离公寓且无损毁公寓设施时，押金会全额退还给你

• 与房主签订租房协议前务必仔细阅读其中内容。同时，确认你保留一份协议附件

支票账户

为了避免随身携带大额现金，大部分美国人习惯使用支票账户来支付账单。已付支票（一种由银行填写和办理的支票，将含在每月底的银行账单中寄给你）证明你完成支付货款。由于你可能需要证明你已付税或需要证明你确实为某物支付款项，你应该保存已付支票作为你已经支付该款项的存根。

建立及使用支票账户：

在银行建立支票账户时，我们建议你与DSU多文化中心的主任一同前往办理。中心主任还可以帮助你了解如何填写支票及如何及时了解账户余额

 支票账户须知：

 透支：不要透支。这意味着你不应开出超出你账户金额的支票。如果你透支了，银行会对你进行罚款，你也可能因此在该银行失去开支票的权利。

“坏”支票：坏支票是指你开出超过你的账户金额的支票，这是违法行为。如果你开出坏支票，你将被罚款，甚至会被送进监狱

 超期支票：超期支票是指被写上未来某一时间的支票，例如9月开出的支票上面却写10月的日期。请不要这么做。这也是违法行为。

社会保障卡

只有你拥有工作后才会有美国社会保障卡。一旦你被雇佣，你将填写一张社会保障卡申领表。如果你申领社会保障卡失败，你应该向非过联邦政府申请一张特殊的证明卡，即个人纳税人证明号。申请此卡时请咨询多文化中心主任。

申领和使用机动车驾驶证

 驾驶证：

如果你已经取得你自己的国家驾驶证或是国际驾驶证，你就可以在北达科它州驾驶机动车。当你想购买或租用一辆机动车时，如果你拥有北达科它州的驾照或是美国其他州的驾照，你会发现你很容易租到或买到一辆机动车。

想取得北达科它州的的机动车驾驶证，你需要通过笔试、视力检查和驾驶考试（路考）。

参加笔试无需预约，但是路考需要提前预约。申请机动车驾驶证，你需要出示你的护照、社会保障卡、现有驾照（如果你已有驾照），I－49卡和所需费用。

机动车注册：

如果你购买机动车，你必须为你的车注册车牌。车的新旧决定该车的注册要求。一旦你注册了你机动车，你会得到一张注册车牌，你必须一直把车牌放在车上。

 机动车保险：

北达科它州要求所有机动车主必须为车上保险，至少必须上义务险。政府对未上任何保险的机动车处以最低150美元的罚款。查询黄页中保险一列的电话号码可以找到出售机动车险的保险公司。你必须随车随时携带你的机动车保险凭证（保险卡）。

安全带法规和儿童安全系统：

北达科它州要求所有坐在前排座位上的人员应始终系好安全带。除此之外，三岁以下的儿童应该被安置在经核准的儿童安全座椅中。年满三岁的儿童应该被安置于儿童安全座椅中或系上安全带。

学生停车许可

DSU校园内停车时间为周一到周五早上7:00-下午4:30,停车时需在车上显著位置摆放停车许可。停车许可证可以在DSU商务办公室申领，DSU商务办公室会收取合理费用。

税务信息

外国学生在美国的学习、教学和研究活动中，任何在美（教学或研究）取得的收入都应该上报美国联邦政府和州政府的税收部门并缴纳所得税。无论是否取得收入，所有国际学生和学者都必须填写联邦政府和州政府的所得税申报表格。支票账户和存款账户中的利息收益也需缴税。于多文化中心主任联系，咨询填写个人所得税申报单的相关信息。所有所得税申报单应于每年的4月15日前完成填写。

冬季气候

学生在冬季离开家来到学校之前，最好关注北达科它州的天气预报。当气温低于零度时，保护所有暴露的皮肤十分重要，包括脸部。在这里，寒冷的天气可以持续到四月份。记住，天气变化无常。在零下天气户外活动时请多穿几层衣服以保暖。汽车上应随时备有冬季紧急施救工具箱以防汽车出现故障。该工具箱在本地的商店有售。

被警察拦截

因为各种各样的原因，你（无论是否是美国公民）可能被地方警察或州警察拦截。如果发生这种情况不要惊慌。这并不意味着你做错了什么。请礼貌的回应执法人员的问题并听从他们的指示。如果发生这类问题并且你存在疑问，请联系联系DSU的多文化中心主任。